সামুয়েল ১ 14:42

শৌল বললেন, “আবার ওগুলো ছুঁড়ে দেখো কে দোষী, আমি না আমার পুত্র য়োনাথন? এবার য়োনাথন ধরা পড়ল|

KJV

And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

KJVP

And Saul H7586 said, H559 Cast H5307 lots between H996 me and Jonathan H3083 my son. H1121 And Jonathan H3083 was taken. H3920

YLT

And Saul saith, `Cast between me and Jonathan my son;` and Jonathan is captured.

ASV

And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

WEB

Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was taken.

ESV

Then Saul said, "Cast the lot between me and my son Jonathan." And Jonathan was taken.

RV

And Saul said, Cast {cf15i lots} between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

RSV

Then Saul said, "Cast the lot between me and my son Jonathan." And Jonathan was taken.

NLT

Then Saul said, "Now cast lots again and choose between me and Jonathan." And Jonathan was shown to be the guilty one.

NET

Then Saul said, "Cast the lot between me and my son Jonathan!" Jonathan was indicated by lot.

ERVEN

Saul said, "Throw them again to show who is guilty—me or my son Jonathan." Jonathan was chosen.